tip over

英 [tɪp ˈəʊvə(r)]

美 [tɪp ˈoʊvər]

打翻; 翻倒

柯林斯词典

• PHRASAL VERB-ERG 打翻;翻倒
  If youtipsomethingoveror if ittips over, it falls over or turns over.
  1. He tipped the table over in front of him...
     他把面前的桌子打翻了。
  2. She tipped over the chair and collapsed into the corner with a splintering crash...
     坐在椅子上的她翻倒了，咔嚓一下摔在了角落里。
  3. We grabbed it just as it was about to tip over.
     我们在它就要翻倒时把它抓住了。

英英释义

verb

• turn from an upright or normal position
  1. The big vase overturned
  2. The canoe tumped over
  Synonym:overturnturn overtump over
• cause to overturn from an upright or normal position
  1. The cat knocked over the flower vase
  2. the clumsy customer turned over the vase
  3. he tumped over his beer
  Synonym:overturnturn overupsetknock overbowl overtump over

双语例句

• Had he stuck, as chancellor and prime minister, to the prudence promised in 1997, Britain would not be facing such a dreadful economic bust – nor an annual budget deficit that looks set to tip over 10 per cent of national income.
  作为财政大臣和首相，如果他坚持了1997年许诺的审慎，英国就不会遭遇如此可怕的经济危机&也不至于让年度预算赤字突破国民收入的10%。
• However, if somebody already has cardiovascular disease, then it might just tip them over the edge and trigger a heart attack.
  但如果有的人本来就有心血管疾病，那这就可能把他们逼到临界点，导致心脏病发作。
• When I get all steamed up, hear me shout, Tip me over and pour me out!
  当我使全身都发出蒸汽时候，听到我呼喊，使我倾斜，然后让我倾吐！
• In addition, the nosewheel makes it impossible for the plane to tip over on its nose during landing, as can sometimes happen on taildraggers.
  另外，由于前轮距重心较远，就不会出现后三点起落架容易发生的“拿大顶”现象。（意译）
• Some further credit tightening would tip us over into a more severe recession, but it is too early to tell.
  他说，进一步紧缩信贷有可能将美国推入更严重的衰退，但现在作此判断还为时尚早。
• The wheels she uses as front legs took some getting used to and at first the tiny lap dog would tip over to one side.
  适应这两条新“长”出来的“滑轮腿”很花了“希望”一段时间，刚开始时，她总是不由自主地向一侧倾斜。
• Creative greed can tip over into destructive greed when people see others around them with more money, leaving them feeling inadequate.
  当人们看到周围的人更有钱，感到自己不够好时，创新性的贪婪就有可能转变为毁灭性的贪婪。
• "Don't tip these guys over here, but tip these guys." that's bullshit.
  “别给那些人小费，但要给这些人小费”，全是胡说。
• A "daruma" is a toy that, being weighed on the bottom, rights itself if you tip it over.
  不倒翁是一种底重头轻的玩具，以你把它推倒还能自动归正。
• Even if you are a good swimmer, something could cause the boat to tip over and you could be trapped underneath.
  即使你是一个游泳高手，一些意外能倾翻船，把你困在水下。